Home › Guida al retail e all’e-commerce › Vendita a distanza e recesso

Vendita a distanza e recesso per i prodotti personalizzati

Revisionato da Dr. Daniel Wallerstorfer, biologo molecolare e fondatore di Novogenia · Aggiornato: 15 ottobre 2026 · Tempo di lettura: 13 min

L’abito su misura tra gli integratori

Nessun sarto rimette un abito su misura sulla gruccia in negozio. Calza a pennello a una sola persona – per tutti gli altri non vale nulla. Gli integratori personalizzati funzionano allo stesso modo: la formula viene calcolata in base ai risultati dell’analisi, al questionario e, se disponibili, ai valori ematici di una persona, e ogni scatola viene prodotta esattamente per quella persona. Sugli stick c’è persino spazio per due brevi righe di testo, per esempio il nome del cliente, così che ogni stick sia assegnato in modo chiaro.

Il diritto dei consumatori conosce questa logica. Concede a chi acquista online 14 giorni per recedere da un acquisto senza fornire alcuna motivazione – ed esclude i beni realizzati appositamente per una persona. Ma il tuo shop vende raramente solo l’abito su misura. Nel carrello ci sono spesso anche il kit per il prelievo di saliva, l’analisi come servizio e magari prodotti non personalizzati con il tuo marchio. Ognuno segue una propria regola. Eccole per Germania, Austria e Svizzera – come orientamento, non come consulenza legale per il tuo caso specifico.

La regola di base: 14 giorni, nessuna motivazione

Nell’UE la vendita online è disciplinata dalla direttiva 2011/83/UE sui diritti dei consumatori. Un contratto a distanza è un contratto che professionista e consumatore concludono senza la loro presenza fisica e simultanea, mediante l’uso esclusivo di mezzi di comunicazione a distanza – tipicamente nel tuo shop online (art. 2, punto 7). Per questi contratti i consumatori dispongono di 14 giorni per recedere senza dover fornire alcuna motivazione (art. 9, par. 1). La Germania lo recepisce nel § 312g, comma 1, e nel § 355, comma 2, del codice civile tedesco (BGB); l’Austria nel § 11, comma 1, della legge sui contratti a distanza e negoziati fuori dei locali commerciali (FAGG), dove il diritto prende il nome di “Rücktrittsrecht”.

Quando inizia a decorrere il termine dipende dal prodotto:

• Beni: dal giorno in cui il tuo cliente riceve i beni; per più beni ordinati insieme e consegnati separatamente, dal ricevimento dell’ultimo (art. 9, par. 2, lett. b)).
• Consegne periodiche, come un abbonamento: dal ricevimento della prima fornitura (art. 9, par. 2, lett. b), punto iii); § 356, comma 2, n. 1, lettera d), BGB; § 11, comma 2, n. 2, lettera d), FAGG).
• Servizi, come l’analisi: dalla conclusione del contratto (art. 9, par. 2, lett. a)).

Se non informi i clienti del loro diritto di recesso, il periodo si prolunga di dodici mesi (art. 10 della direttiva; § 12 FAGG). In Germania, in tal caso, il termine non inizia nemmeno a decorrere e scade al più tardi dodici mesi e 14 giorni dopo l’inizio regolare (§ 356, commi 3 e 4, BGB).

Che cosa c’è nel tuo carrello: tre eccezioni

L’art. 16 della direttiva elenca i casi in cui il diritto di recesso non sussiste. Tre di essi riguardano direttamente uno shop che vende analisi genetiche e prodotti personalizzati:

Che cosa si considera personalizzato? La direttiva definisce i beni prodotti secondo le indicazioni del consumatore come beni non prefabbricati prodotti in base a una scelta o decisione individuale del consumatore (art. 2, punto 4). Accanto a questi, l’art. 16, lett. c), cita i beni chiaramente personalizzati. Una formula calcolata in base ai risultati dell’analisi di una persona e realizzata solo per quella persona rientra in questo secondo gruppo, e le condizioni di Novogenia citano espressamente integratori alimentari e cosmetici “composti e prodotti sulla base dei risultati individuali dell’analisi del cliente”. Diverso è il caso di un prodotto standard che porta soltanto un’etichetta personale: se questo basti per l’eccezione è una domanda da porre al tuo consulente legale prima di escludere il recesso.

E l’analisi? Se la tua cliente recede dopo che l’analisi è già iniziata su sua espressa richiesta, paga un importo proporzionale a quanto è stato fornito fino a quel momento (art. 14, par. 3, della direttiva; § 16 FAGG).

Dillo prima del clic su “ordine con obbligo di pagare”

Un’eccezione ti tutela solo se la tua cliente ne è a conoscenza. Prima dell’ordine, informala che non è previsto un diritto di recesso o in quali circostanze lo perde (art. 6, par. 1, lett. k), della direttiva; art. 246a, § 1, comma 3, EGBGB; § 4, comma 1, n. 11, FAGG). Per tutto ciò che prevede un diritto di recesso, aggiungi condizioni, termini, procedure e il modulo tipo di recesso (art. 6, par. 1, lett. h)). Ecco come integrarlo nel tuo shop:

• Pagina prodotto: l’avviso si trova accanto al prodotto personalizzato, non solo nelle tue condizioni generali.
• Carrello misto: kit, analisi e prodotto personalizzato sono elencati separatamente, ciascuno con la regola che si applica.
• Analisi: la tua cliente acconsente attivamente all’inizio prima della fine del periodo e conferma che il suo diritto di recesso si estingue con la piena esecuzione – nessuna casella preselezionata.
• Conferma d’ordine: ripete gli avvisi – nessuna sorpresa.
• Abbonamento: la formula viene ricalcolata a ogni nuovo ciclo di produzione. Spiega che ogni fornitura viene di nuovo realizzata personalmente per la tua cliente (approfondimenti in Modello in abbonamento e fidelizzazione).

Novità dal 2026: la funzione di recesso

Negli shop online tedeschi disdire è da tempo a portata di clic: per gli abbonamenti venduti su un sito web, il § 312k BGB prescrive un pulsante di disdetta con la dicitura “Verträge hier kündigen” (disdici qui i contratti). Ora tocca al recesso. La direttiva (UE) 2023/2673 ha inserito l’art. 11 bis nella direttiva sui diritti dei consumatori, e dal 19 giugno 2026 gli Stati membri devono applicare le nuove norme. Per i contratti a distanza conclusi tramite un’interfaccia online, i consumatori devono poter recedere anche utilizzando una funzione di recesso:

• Dicitura: “recedere dal contratto qui” o una formulazione corrispondente inequivocabile, leggibile, disponibile per tutto il periodo di recesso, ben visibile e facilmente accessibile.
• Dati: nome, informazioni che identificano il contratto e il canale per la conferma di ricevimento.
• Conferma: un pulsante di conferma (in tedesco “Widerruf bestätigen”), seguito senza indebito ritardo da una conferma di ricevimento con contenuto, data e ora su un supporto durevole, per esempio un’e-mail.

In Germania l’obbligo è sancito dal § 356a BGB; in Austria dal § 13a FAGG, lì per i contratti conclusi dopo il 30 settembre 2026. La funzione serve a esercitare un diritto di recesso esistente (considerando 37 della direttiva 2023/2673). Se il tuo shop vende prodotti che lo prevedono – il kit per il prelievo di saliva o i prodotti non personalizzati – chiedi al fornitore del tuo shop se il tuo sistema la offre.

Niente recesso non significa niente garanzia

L’eccezione elimina solo il diritto di recedere senza motivazione. Se una scatola arriva danneggiata o non contiene quanto concordato, si applica la garanzia legale. La direttiva (UE) 2019/771 sulla vendita di beni considera espressamente contratti di vendita anche quelli per beni ancora da fabbricare (art. 3, par. 2). Il venditore è responsabile per qualsiasi difetto di conformità esistente al momento della consegna e che si manifesta entro due anni (art. 10, par. 1). Prima dell’ordine ricordi ai clienti l’esistenza di questo diritto (art. 6, par. 1, lett. l), direttiva 2011/83/UE). Come organizzare reclami e consegne sostitutive lo spiega Fulfillment, spedizione e resi.

Le informazioni obbligatorie vanno sulla pagina prodotto

Per gli integratori si applica anche il diritto alimentare. Per gli alimenti preimballati, le informazioni obbligatorie – tranne il termine minimo di conservazione – devono essere disponibili prima della conclusione dell’acquisto, sulla pagina prodotto o tramite altri mezzi adeguati chiaramente individuati, senza costi supplementari. Tutte le indicazioni obbligatorie devono essere disponibili al momento della consegna (art. 14, par. 1, del regolamento (UE) n. 1169/2011). La Svizzera segue la stessa logica: al momento dell’offerta possono mancare solo il termine di conservazione e il numero di lotto (art. 44 cpv. 1 dell’ordinanza sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso, LGV). Poiché le formule personalizzate variano da persona a persona, pianifica per tempo come presentare queste informazioni sulla tua pagina prodotto. Dettagli: Etichettatura: le indicazioni obbligatorie.

Svizzera: online nessun diritto di revoca previsto dalla legge

La Svizzera non è vincolata dalla direttiva UE e disciplina la revoca nel suo Codice delle obbligazioni (OR; in italiano CO). Lì esiste un diritto di revoca di 14 giorni per i contratti su cose mobili e servizi destinati all’uso personale o familiare, se la prestazione del cliente supera CHF 100 (artt. 40a e 40e OR) e l’offerta è stata fatta in determinati luoghi: sul posto di lavoro, nei locali d’abitazione, sui mezzi di trasporto pubblici, sulla pubblica via o piazza, durante una manifestazione promozionale connessa a un’escursione, oppure per telefono (art. 40b OR). Gli ordini negli shop online non vi sono elencati – a differenza della direttiva UE. Inoltre, i clienti che hanno espressamente chiesto le trattative non hanno alcun diritto di revoca (art. 40c OR).

Che cosa vale comunque in uno shop online svizzero:

• Obblighi per il commercio elettronico: indicazioni chiare sull’identità e sull’indirizzo di contatto, compresa l’e-mail, informazioni sulle singole fasi tecniche che portano alla conclusione del contratto, strumenti per correggere gli errori di immissione e una conferma d’ordine elettronica immediata (art. 3 cpv. 1 lett. s della legge federale contro la concorrenza sleale, UWG).
• Garanzia: il venditore risponde dei difetti (art. 197 OR). Le azioni si prescrivono in due anni dalla consegna; per i beni destinati all’uso personale, un venditore professionale non può ridurre questo termine a meno di due anni (art. 210 cpv. 1 e 4 OR).
• Diritto di reso volontario: puoi concederlo – in tal caso descrivilo con chiarezza e tienilo separato dall’informativa UE sul recesso.

Un’altra differenza riguarda il kit stesso: in Svizzera i kit per il prelievo di saliva per le analisi lifestyle non possono essere forniti ai consumatori come test a domicilio (art. 13 GUMG). Approfondimenti in Vendere test genetici online: DE, AT, CH.

Chi è la controparte contrattuale del tuo cliente?

Un recesso ha bisogno di un indirizzo. Nel partner shop, Novogenia Marketing GmbH è la controparte contrattuale per l’acquisto dei prodotti e per le analisi non mediche; lì si applicano le sue condizioni. Nel tuo shop con il tuo marchio vendi in base alle tue condizioni generali – falle verificare. Chi gestisce recessi, reclami e consegne sostitutive lo stabilisce il tuo contratto con Novogenia.

Checklist: il recesso nel tuo shop

• Ogni prodotto è classificato: diritto di recesso sì o no – con la base giuridica per ogni paese in cui spedisci.
• L’avviso che non esiste un diritto di recesso compare prima dell’ordine, sulla pagina prodotto e nel checkout.
• Per l’analisi: consenso attivo all’inizio e conferma che il diritto di recesso si estingue con la piena esecuzione.
• Informazioni sul recesso e modulo tipo di recesso sono pronti per il kit e per i prodotti non personalizzati.
• La funzione “recedere dal contratto qui” è attiva ovunque esista un diritto di recesso.
• Il promemoria sulla garanzia legale è presente e il processo per i reclami è chiaro.
• Le informazioni obbligatorie ai sensi dell’art. 14 del regolamento 1169/2011 sono visibili prima dell’acquisto.
• Per la Svizzera: informazioni per il commercio elettronico ai sensi dell’art. 3 cpv. 1 lett. s UWG; nessun kit per test a domicilio per le analisi lifestyle.
• Un esperto ha verificato le tue condizioni generali e il checkout.

Domande frequenti

Approfondimenti: Modello in abbonamento e fidelizzazione · Fulfillment, spedizione e resi · Modelli in abbonamento: ricavi ricorrenti

Nota: questa guida contiene informazioni di carattere generale per aziende e professionisti e non sostituisce una consulenza medica o legale. I tratti genetici determinati in un’analisi genetica sono ben documentati (ogni gene incluso è supportato da almeno tre studi indipendenti); le raccomandazioni che ne derivano sono conclusioni logiche, non scientificamente provate. Le normative possono cambiare; salvo errori e modifiche.