Gids cosmetica

Cosmetica etiketteren: alle verplichte vermeldingen op flesje en verpakking

Gecontroleerd door Dr. Daniel Wallerstorfer, moleculair bioloog en oprichter van Novogenia · Bijgewerkt: 13 oktober 2026 · Leestijd: 10 min

In het kort

Volgens artikel 19, lid 1, Verordening (EG) nr. 1223/2009 moeten op de recipiënt en de verpakking van een cosmetisch product zeven vermeldingen staan: naam en adres van de verantwoordelijke persoon, de nominale inhoud, de minimale houdbaarheidsdatum of – bij een houdbaarheid van meer dan 30 maanden – de periode na opening, de bijzondere voorzorgen in verband met het gebruik, het nummer van de productiecharge, de functie (tenzij die duidelijk is) en de lijst van ingrediënten met de kop “Ingredients”. Ingrediënten krijgen de gemeenschappelijke benamingen uit de EU-woordenlijst, die voortbouwt op de INCI-nomenclatuur. In Duitsland en Oostenrijk moeten nominale inhoud, houdbaarheid, voorzorgsmaatregelen en functie in het Duits zijn vermeld. Zwitserland vereist ten minste één officiële landstaal.

Sinds 30 juli 2026: een nieuw woordenboek voor de ingrediëntenlijst

Op 30 juli 2026 veranderde er in stilte iets voor etiketten in de EU. Sinds die dag is Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/1175 van toepassing. Het bevat de nieuwe woordenlijst van gemeenschappelijke benamingen van ingrediënten en trekt de vorige woordenlijst in Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/677 in (art. 2 en 4). Bedrijven mochten de nieuwe benamingen al vanaf 30 juli 2025 gebruiken (art. 3). Bij de actualisering heeft de Commissie vooral nieuwe INCI-namen toegevoegd en foutieve vermeldingen gecorrigeerd (overweging 3).

De woordenlijst is het gemeenschappelijke woordenboek van de ingrediëntenlijst. Of een serum nu in Linz, Lyon of Lissabon in het schap staat: water heet AQUA, vitamine E verschijnt bijvoorbeeld als TOCOPHEROL, co-enzym Q10 als UBIQUINONE. Verordening (EG) nr. 1223/2009 schrijft voor dat de ingrediëntenlijst deze gemeenschappelijke benamingen gebruikt (artikel 19, lid 6). De woordenlijst houdt rekening met internationaal erkende nomenclaturen, vooral de International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (INCI). Belangrijk: het is geen lijst van stoffen waarvan het gebruik is toegestaan (art. 33).

De zeven verplichte vermeldingen volgens artikel 19

Cosmetische producten mogen alleen op de markt worden aangeboden als op de recipiënt en de verpakking de volgende vermeldingen in onuitwisbare, gemakkelijk leesbare en zichtbare letters zijn aangebracht (artikel 19, lid 1). De recipiënt is het flesje of potje zelf; de verpakking is bijvoorbeeld het vouwdoosje eromheen.

Verplichte vermelding (artikel 19, lid 1)	Wat dat betekent	Waar
a) Naam of handelsnaam en adres van de verantwoordelijke persoon	Afkortingen zijn toegestaan als de persoon en het adres nog te identificeren zijn. Worden meerdere adressen vermeld, dan wordt het adres waar het productinformatiedossier wordt bewaard, benadrukt. Bij ingevoerde producten wordt het land van oorsprong vermeld.	Recipiënt en verpakking
b) Nominale inhoud	Gewicht of volume op het tijdstip van verpakking; niet nodig bij verpakkingen onder 5 g of 5 ml, gratis monsters en verpakkingen voor eenmalig gebruik	Recipiënt en verpakking
c) Minimale houdbaarheidsdatum of periode na opening	zie het volgende onderdeel	Recipiënt en verpakking
d) Bijzondere voorzorgen in verband met het gebruik	ten minste die welke in de bijlagen III tot en met VI zijn vermeld, plus de waarschuwingen die het veiligheidsrapport vereist (bijlage I, deel B, punt 2); bijzondere voorzorgsmaatregelen voor producten voor professioneel gebruik	Recipiënt en verpakking, bijgesloten bij gebrek aan ruimte
e) Nummer van de productiecharge of referentie voor identificatie	bij zeer kleine producten alleen op de verpakking	Recipiënt en verpakking
f) Functie	alleen nodig als die niet duidelijk blijkt uit de presentatie, bijvoorbeeld “nachtserum voor het gezicht”	Recipiënt en verpakking
g) Lijst van ingrediënten	met de kop “Ingredients”	mag alleen op de verpakking staan

De verantwoordelijke persoon zorgt voor de etikettering (artikel 5, lid 1). Voordat ze een product op de markt aanbieden, controleren distributeurs of naam en adres, nummer van de productiecharge en ingrediëntenlijst aanwezig zijn, of aan de taalvoorschriften is voldaan en of de minimale houdbaarheidsdatum niet is verstreken (artikel 6, lid 2). Wie de verantwoordelijke persoon is, lees je in Verantwoordelijke persoon, veiligheidsbeoordeling, kennisgeving.

Minimale houdbaarheidsdatum of symbool voor de periode na opening?

Voor de houdbaarheid zijn er twee routes. Welke geldt, hangt af van de stabiliteit van het product (artikel 19, lid 1, onder c)):

Houdbaarheid tot 30 maanden: de minimale houdbaarheidsdatum is verplicht. Die wordt voorafgegaan door het symbool van punt 3 van bijlage VII of door de woorden “bij voorkeur te gebruiken vóór eind”. De datum bestaat uit maand en jaar, of uit dag, maand en jaar, in die volgorde. Zo nodig worden de bewaaromstandigheden toegevoegd die nodig zijn om de aangegeven houdbaarheid te garanderen.
Houdbaarheid van meer dan 30 maanden: de minimale houdbaarheidsdatum is niet verplicht. In plaats daarvan staat op het etiket hoe lang het product na opening veilig kan worden gebruikt – met het symbool van punt 2 van bijlage VII, gevolgd door de periode in maanden en/of jaren. Dat vervalt alleen wanneer het begrip houdbaarheid na opening niet relevant is.

Hoe lang een product houdbaar is, is geen vraag voor het etiket maar voor de gegevens: de stabiliteit onder redelijkerwijs te verwachten opslagomstandigheden hoort in het veiligheidsrapport (bijlage I, deel A, punt 2). Stem daarom vroeg met je producent af welke informatie op je etiket komt.

Zo stel je de ingrediëntenlijst correct op

De ingrediëntenlijst is de langste vermelding op het etiket. Artikel 19, lid 1, onder g), legt de regels ervoor vast:

Kop: de lijst wordt voorafgegaan door de term “Ingredients”.
Wat erin hoort: elke stof of elk mengsel die of dat bij de vervaardiging opzettelijk wordt gebruikt. Onzuiverheden in de grondstoffen en technische hulpstoffen die niet meer in het eindproduct aanwezig zijn, tellen niet mee.
Volgorde: in afnemende volgorde van gewicht op het tijdstip waarop de ingrediënten worden toegevoegd. Ingrediënten onder 1% mogen in willekeurige volgorde na die boven 1% worden vermeld.
Geur: parfum- en aromatische composities worden aangeduid als “parfum” of “aroma”. Stoffen die volgens de kolom “Andere” in bijlage III moeten worden vermeld, worden daarnaast opgenomen.
Nanomaterialen: de naam wordt gevolgd door het woord “nano” tussen haakjes.
Kleurstoffen: die mogen in willekeurige volgorde na de andere ingrediënten worden vermeld, waar van toepassing met het CI-nummer (Colour Index).
Benamingen: de gemeenschappelijke benamingen uit de woordenlijst; bestaat er geen, dan een term uit een algemeen aanvaarde nomenclatuur (artikel 19, lid 6).

Bij gepersonaliseerde cosmetica heeft deze lijst een bijzonderheid. Wanneer de genetische uitkomst de keuze en dosering van de actieve stoffen verandert, kan ook de lijst veranderen – welke actieve stoffen erin zitten en waar ze staan. Daaruit volgt dat de ingrediëntenlijst moet kloppen met de individuele receptuur. Stem vroeg af hoe de individuele lijst en de partij- of productreferentie op de verpakking komen. Hoe genen de receptuur vormgeven, lees je in Gepersonaliseerde cosmetica.

Weinig ruimte, bijsluiters en taal

Niet genoeg ruimte: passen de voorzorgsmaatregelen of de ingrediëntenlijst niet op het etiket, dan staan ze op een bijgesloten of bevestigde bijsluiter, etiket, strook, label of kaart. Een verkorte vermelding of het symbool van punt 1 van bijlage VII op de recipiënt of de verpakking verwijst er dan naar (artikel 19, lid 2).
Taal: de taal van nominale inhoud, houdbaarheid, voorzorgsmaatregelen en functie wordt bepaald door het recht van het land waar het product aan de eindgebruiker wordt aangeboden (artikel 19, lid 5). In Duitsland moet deze informatie in het Duits zijn vermeld (§ 4 van de Duitse cosmeticaverordening, KosmetikV), en in Oostenrijk eveneens (§ 2 van de Oostenrijkse uitvoeringsverordening inzake cosmetica). De ingrediëntenlijst wordt niet vertaald – die gebruikt de gemeenschappelijke benamingen.
Vertalen in de handel: een distributeur die op eigen initiatief onderdelen van de etikettering vertaalt voor een ander EU-land, moet bepaalde informatie elektronisch aan de Commissie verstrekken (artikel 13, lid 3).
Losse producten: voor producten die niet voorverpakt zijn of op verzoek van de koper op het verkooppunt worden verpakt, stellen de lidstaten de etiketteringsregels vast (artikel 19, lid 4) – in Duitsland § 5 KosmetikV, in Oostenrijk § 3 van de uitvoeringsverordening inzake cosmetica.

Zwitserland: VKos in plaats van artikel 19 – en ten minste één officiële landstaal

In Zwitserland regelen de artikelen 8 en 9 van de verordening van het Federaal Departement van Binnenlandse Zaken (EDI) inzake cosmetische producten (VKos) de etikettering. Inhoudelijk komen ze grotendeels overeen met artikel 19: ingrediëntenlijst met de kop “Ingredients” in afnemende volgorde van hoeveelheid, functie, naam en adres, minimale houdbaarheidsdatum of symbool voor de periode na opening, bewaaromstandigheden, nummer van de productiecharge en waarschuwingen. De verschillen in detail:

Onderwerp	EU, Duitsland, Oostenrijk	Zwitserland
Taal	volgens nationaal recht; in Duitsland en Oostenrijk Duits voor nominale inhoud, houdbaarheid, voorzorgsmaatregelen en functie	ten minste één officiële taal van de Bondsstaat, bij uitzondering een andere taal als de consument voldoende en ondubbelzinnig wordt geïnformeerd (art. 47, lid 2, onder c, LGV); distributeurs controleren dit voor functie, houdbaarheid, bewaring en waarschuwingen (art. 3, lid 4, onder b, VKos)
Naam en adres	verantwoordelijke persoon (artikel 19, lid 1, onder a))	fabrikant, importeur, distributeur of verantwoordelijke persoon naar EU-recht (art. 9, lid 1, onder b, VKos)
Waarschuwingen	bijlagen III tot en met VI en het veiligheidsrapport	daarnaast: ze moeten duidelijk afsteken tegen de rest van de etikettering (art. 9, lid 2, VKos)
Woordenlijst	Uitvoeringsbesluit (EU) 2025/1175, van toepassing sinds 30 juli 2026	De VKos verwijst (stand 1 januari 2026) naar de woordenlijst van Uitvoeringsbesluit (EU) 2022/677 (art. 8, lid 1, onder f, VKos)
Vulhoeveelheid	nominale inhoud volgens artikel 19, lid 1, onder b)	geregeld door de verordening inzake hoeveelheidsaanduidingen (MeAV) (art. 10 MeAV); voorverpakkingen onder 5 g of 5 ml zijn uitgezonderd (art. 1, lid 2, onder a, MeAV)

Wat dit voor je betekent: een Duitstalig etiket dat aan de EU-eisen voldoet, voldoet ook aan de Zwitserse taaleis, omdat Duits een officiële landstaal is. Richt je je specifiek op Franstalig of Italiaanstalig Zwitserland, dan is het zinvol om Frans of Italiaans toe te voegen.

Checklist voor je cosmetica-etiket

Vermelding	Rechtsgrondslag (EU)	Gebruikelijke plaats
Naam en adres van de verantwoordelijke persoon	artikel 19, lid 1, onder a)	Flesje en doosje
Nominale inhoud in g of ml	artikel 19, lid 1, onder b)	Flesje en doosje
Minimale houdbaarheidsdatum of symbool met periode na opening	artikel 19, lid 1, onder c), bijlage VII	Flesje en doosje
Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen	artikel 19, lid 1, onder d), bijlagen III tot en met VI	Flesje en doosje, of bijsluiter met symbool
Nummer van de productiecharge	artikel 19, lid 1, onder e)	Flesje en doosje
Functie, als die niet duidelijk is	artikel 19, lid 1, onder f)	Flesje en doosje
“Ingredients” met gemeenschappelijke benamingen	artikel 19, lid 1, onder g), en lid 6, art. 33	Doosje
Taal van het land van verkoop	artikel 19, lid 5; § 4 KosmetikV; § 2 Oostenrijkse uitvoeringsverordening inzake cosmetica	Alle vlakken met de betreffende vermeldingen
Geen gesuggereerde kenmerken of functies die het product niet heeft	artikel 20, lid 1	Overal, ook in de webshop – meer daarover in Reclame voor cosmetica

Veelgestelde vragen

Moet de ingrediëntenlijst op het flesje zelf staan?

Nee. De lijst van ingrediënten mag alleen op de verpakking worden vermeld (artikel 19, lid 1, onder g), Verordening (EG) nr. 1223/2009). Is zelfs dat om praktische redenen onmogelijk, dan staat ze op een bijgesloten of bevestigde bijsluiter, etiket, label of kaart, en verwijst een verkorte vermelding of het symbool van punt 1 van bijlage VII op de verpakking daarnaar (artikel 19, lid 2).

Wanneer volstaat het symbool voor de periode na opening?

Als het product een minimale houdbaarheid van meer dan 30 maanden heeft. In dat geval is de minimale houdbaarheidsdatum niet verplicht. In plaats daarvan geef je met het symbool van punt 2 van bijlage VII aan hoe lang het product na opening veilig kan worden gebruikt – in maanden en/of jaren (artikel 19, lid 1, onder c)). Bij 30 maanden of minder is de minimale houdbaarheidsdatum verplicht.

Moet ik de ingrediëntenlijst vertalen?

Nee. De taalregel van artikel 19, lid 5, betreft nominale inhoud, houdbaarheid, voorzorgsmaatregelen en functie. De ingrediëntenlijst gebruikt de gemeenschappelijke benamingen uit de EU-woordenlijst (artikel 19, lid 6) en heeft in elk land de kop “Ingredients”.

Wiens naam staat op het etiket van mijn eigen merk?

De naam of handelsnaam en het adres van de verantwoordelijke persoon (artikel 19, lid 1, onder a)). Ben je zelf niet de verantwoordelijke persoon, dan is dat de persoon die je bij schriftelijke machtiging hebt aangewezen. Afkortingen zijn toegestaan, zolang de persoon en het adres nog te identificeren zijn. Je merk en ontwerp bepalen verder het etiket.

Wat geldt voor proefmonsters en minimaten?

Verpakkingen met minder dan 5 g of 5 ml, gratis monsters en verpakkingen voor eenmalig gebruik hebben geen vermelding van de nominale inhoud nodig (artikel 19, lid 1, onder b)). Is een product te klein, dan mag het nummer van de productiecharge alleen op de verpakking staan (punt e)). Alle andere verplichte vermeldingen blijven gelden. In Zwitserland zijn voorverpakkingen van minder dan 5 g of 5 ml uitgezonderd van de verordening inzake hoeveelheidsaanduidingen (art. 1, lid 2, onder a, MeAV).

Gerelateerd: Verantwoordelijke persoon, veiligheidsbeoordeling, kennisgeving · Reclame voor cosmetica: wat is toegestaan · Etiketteringsvoorschriften voor voedingssupplementen

Plan je een eigen cosmeticalijn?

Vertel ons over je merk, je salon of je praktijk – we laten je zien welke route past.

Project aanvragen →BeautyMe ontdekken

Let op: Deze gids bevat algemene informatie voor bedrijven en professionals en vervangt geen juridisch advies. BeautyMe-producten zijn cosmetische producten; uitspraken in deze gids zijn geen genezingsbeloften. De genetische eigenschappen die in een genetische analyse worden vastgesteld, zijn goed gedocumenteerd (elk opgenomen gen wordt ondersteund door ten minste drie onafhankelijke studies); aanbevelingen voor huidverzorging en formulering die daaruit worden afgeleid, zijn logische conclusies, niet wetenschappelijk bewezen. Regelgeving kan veranderen; fouten en wijzigingen voorbehouden.