Acasă › Ghid de cosmetice › Cosmetice și suplimente

Ghid de cosmetice

Cosmetice și suplimente împreună: îngrijire din exterior, nutrienți din interior

Verificat de Dr. Daniel Wallerstorfer, biolog molecular și fondator al Novogenia · Actualizat: 13 octombrie 2026 · Timp de citire: 10 min

Pe scurt

Pielea poate fi susținută din două direcții: cu îngrijire din exterior și cu nutrienți din interior. La Novogenia, ambele produse pornesc de la o singură probă de salivă – serul de zi, serul de noapte și loțiunea de corp din fabrica de cosmetice, suplimentele personalizate din fabrica de suplimente aflată în aceeași clădire. Din punct de vedere juridic, ele rămân două lumi: cosmeticele urmează Regulamentul (CE) nr. 1223/2009, suplimentele urmează legislația alimentară, cu mențiunile ei de sănătate autorizate. Pentru piele există astfel de mențiuni, de exemplu „Zincul contribuie la menținerea sănătății pielii.” Folosește-le în formularea lor oficială și doar pentru supliment.

Două căi spre piele

Cercetătorii au analizat datele a 4.025 de femei cu vârste între 40 și 74 de ani dintr-un amplu sondaj de sănătate din SUA. Medici dermatologi le examinaseră pielea, iar alimentația lor din ultimele 24 de ore fusese înregistrată. Rezultatul: femeile cu un aport mai mare de vitamina C din alimentație aveau o probabilitate mai mică de a avea un aspect ridat și de a prezenta uscăciunea pielii asociată vârstei. Un aport mai mare de acid linoleic a fost, de asemenea, asociat cu mai puțină uscăciune legată de vârstă. Aceste asocieri s-au menținut după ce cercetătorii au ținut cont de vârstă, expunerea la soare, greutatea corporală și alți factori (Cosgrove et al., American Journal of Clinical Nutrition, 2007).

O analiză de sinteză din Noua Zeelandă explică de ce tocmai vitamina C este atât de strâns legată de piele: pielea normală conține concentrații ridicate de vitamina C, aceasta stimulează formarea colagenului și sprijină protecția antioxidantă împotriva daunelor provocate de lumină. Autorii compară ambele căi – aportul prin alimentație și aplicarea pe piele (Pullar et al., Nutrients, 2017).

De aici rezultă o imagine simplă: pielea are două intrări. Îngrijirea ajunge la ea din exterior, iar nutrienții din alimente și suplimente ajung la ea din interior. O ofertă care folosește ambele intrări este mai aproape de modul în care funcționează de fapt pielea. Doar un lucru nu trebuie confundat: un studiu observațional despre alimentație nu este o promisiune de eficacitate pentru un produs. Ce ai voie să promovezi este reglementat de lege – separat pentru fiecare intrare.

O singură probă de salivă, două produse

La Novogenia, ambele pornesc de la aceeași probă de salivă. Laboratorul o analizează în 4 zile. O genă intră în analiză doar dacă cel puțin trei studii independente îi susțin efectul. Din rezultat iau naștere două produse:

Din exterior: ser de zi, ser de noapte și loțiune de corp. Rezultatul genetic determină ce ingrediente active intră în formulă și în ce dozare.
Din interior: suplimente personalizate în plicuri zilnice; o livrare ajunge pentru 90 de zile. Pe lângă gene, în formulă intră un chestionar și, dacă sunt disponibile, valorile sanguine.

Ambele adaptări sunt deducții logice din profilul genetic. Trăsăturile genetice în sine sunt bine documentate. Faptul că o formulă derivată din ele are un anumit efect nu a fost confirmat în studii dedicate pentru fiecare genă. Spune acest lucru deschis – îți face oferta mai credibilă, nu mai slabă. Cum devin genele îngrijire afli în Cosmetice personalizate.

Două produse, două lumi juridice

Serul și suplimentul pot sta în aceeași cutie, dar din punct de vedere juridic aparțin unor lumi diferite:

Întrebare	Cosmetice: ser și loțiune	Supliment alimentar
Ce este	substanțe sau amestecuri destinate punerii în contact cu părțile externe ale corpului, cum ar fi pielea, pentru a le curăța, a le proteja, a le schimba aspectul sau a le menține în condiții bune (Regulamentul (CE) nr. 1223/2009, articolul 2)	produse alimentare al căror scop este de a suplimenta regimul alimentar normal (Directiva 2002/46/CE)
Înainte de vânzare	persoana responsabilă (articolul 4), evaluarea siguranței cu raportul privind siguranța produsului cosmetic (articolul 10), dosarul cu informații despre produs (articolul 11), notificarea electronică către Comisia Europeană (articolul 13)	în funcție de țară, o notificare la autoritate
Declarații și mențiuni	nicio caracteristică sau funcție sugerată pe care produsul nu o are (articolul 20); cele șase criterii comune din Regulamentul (UE) nr. 655/2013	doar mențiuni de sănătate autorizate (Regulamentul (CE) nr. 1924/2006)
La Novogenia	Novogenia preia rolul de persoană responsabilă; fabricare conform ISO 22716	fabricare conform ISO 22000:2018; în cele mai multe cazuri, Novogenia se ocupă de notificare sau te sprijină în acest sens

Cele șase criterii pentru declarațiile privind cosmeticele sunt: conformitatea juridică, veridicitatea, elementele probatorii, onestitatea, echitatea și alegerea în cunoștință de cauză. Mai multe în Publicitatea pentru cosmetice și Persoana responsabilă, evaluarea siguranței, notificarea.

Ce teme ale pielii pot fi susținute din interior

Pentru îngrijirea din exterior, fiecare temă a analizei pielii contribuie la decizia privind ingredientele active care intră în serul de zi, serul de noapte și loțiunea de corp și dozarea lor. Pentru suplimentele din interior, întrebarea este alta: există o mențiune autorizată pentru nutrientul potrivit?

Tema analizei pielii	Nutrienți cu mențiune autorizată	Bine de știut
Degradarea colagenului (MMP1) și producția de colagen	vitamina C (formarea normală a colagenului pentru funcționarea normală a pielii)	Povestea Genei: Producția de colagen
Stres oxidativ (SOD2, GPX1, NQO1)	vitamina C, vitamina E, seleniu, zinc, cupru, riboflavină, mangan (protejarea celulelor împotriva stresului oxidativ)	Povestea Genei: Stresul oxidativ
Seleniu (GPX1)	seleniu (protejarea celulelor împotriva stresului oxidativ; menținerea sănătății părului și a unghiilor)	Povestea Genei: Seleniul
Coenzima Q10 (NQO1)	niciunul: lista mențiunilor autorizate nu conține nicio înregistrare pentru coenzima Q10	oferă-o fără publicitate legată de sănătate
Hidratare	nicio mențiune specifică; există mențiuni generale pentru piele, de exemplu pentru biotină, niacină, vitamina A și zinc	hidratarea este în primul rând o temă pentru îngrijirea din exterior
Tendința spre inflamație (TNF-α, IL6)	nicio mențiune potrivită	afirmațiile despre inflamație nu își au locul în nicio publicitate
Protecție UV (MC1R)	niciunul	Nici îngrijirea, nici suplimentele nu înlocuiesc protecția solară.

Mențiunile de sănătate autorizate pentru piele, cuvânt cu cuvânt

Lista mențiunilor de sănătate autorizate este stabilită în Regulamentul (UE) nr. 432/2012. Pentru piele, versiunea consolidată din 20 august 2025 prevede:

Nutrient	Mențiunea autorizată
Biotina	„Biotina contribuie la menținerea sănătății pielii”
Iodul	„Iodul contribuie la menținerea sănătății pielii”
Niacina	„Niacina contribuie la menținerea sănătății pielii”
Riboflavina (vitamina B2)	„Riboflavina contribuie la menținerea sănătății pielii”
Vitamina A	„Vitamina A contribuie la menținerea sănătății pielii”
Zincul	„Zincul contribuie la menținerea sănătății pielii”
Vitamina C	„Vitamina C contribuie la formarea normală a colagenului pentru funcționarea normală a pielii”
Cuprul	„Cuprul contribuie la pigmentarea normală a pielii”

Pentru stresul oxidativ există mențiuni precum „Seleniul contribuie la protejarea celulelor împotriva stresului oxidativ”, în formă analogă pentru vitamina C, vitamina E, zinc, cupru, riboflavină și mangan. Pentru păr există, de exemplu, „Biotina contribuie la menținerea sănătății părului”. Trei reguli te mențin în siguranță:

Îndeplinește condiția: fiecare mențiune poate fi folosită doar pentru un produs care este cel puțin o sursă a nutrientului respectiv, în sensul anexei la Regulamentul (CE) nr. 1924/2006.
Nu modifica formularea: „contribuie la menținerea sănătății pielii” nu devine „întinerește” sau „fermizează”. Cea mai sigură alegere este să folosești formularea oficială neschimbată.
Doar pentru supliment: mențiunile se aplică produselor alimentare. Pentru ser și loțiune se aplică Regulamentul privind produsele cosmetice – iar, conform punctului 2 din anexa la Regulamentul (UE) nr. 655/2013, o declarație referitoare la un ingredient nu trebuie să sugereze că produsul finit are aceleași proprietăți, dacă nu este cazul.

Toate regulile pentru publicitatea produselor alimentare sunt explicate în Mențiuni de sănătate: ce ai voie să promovezi, în ghidul de producție contractuală.

Bine formulat: exemple pentru o ofertă combinată

Mai bine	Problematic	De ce
„Zincul contribuie la menținerea sănătății pielii.” (pentru supliment)	„Din interior și din exterior împotriva îmbătrânirii pielii”	o promisiune anti-aging care depășește mențiunea autorizată
„Vitamina C contribuie la formarea normală a colagenului pentru funcționarea normală a pielii.” (pentru supliment)	„Serul cu vitamina C îți stimulează producția de colagen.”	transferă mențiunea alimentară asupra unui produs cosmetic; o afirmație de eficacitate despre ser are nevoie de propriile dovezi
„Ce ingrediente active intră în serul tău și în ce dozare depinde de genele tale.*”	„Serul compensează genele tale defecte.”	cosmeticele nu schimbă genele; formula este o deducție logică
„Seleniul contribuie la protejarea celulelor împotriva stresului oxidativ.”	„Seleniul îți protejează pielea de inflamații.”	legată de boli și neautorizată în această formă

* Cu o notă: trăsăturile genetice sunt susținute de studii; formula derivată din ele este o deducție logică, nu este dovedită științific.

Dintr-o singură sursă: suplimente și cosmetice sub același acoperiș

Două produse nu înseamnă doi furnizori. La Eugendorf, lângă Salzburg, laboratorul genetic, fabrica de suplimente și fabrica de cosmetice se află în aceeași clădire; cosmeticele personalizate sunt formulate și îmbuteliate separat, în propria noastră producție de cosmetice. Pentru tine, asta înseamnă:

O singură persoană de contact pentru formularea, brandingul și producția ambelor produse.
Un singur brand: suplimente și cosmetice în regim white label, sub numele tău.
Un singur drum: proba de salivă devine un produs finit fără să părăsească vreodată compania sau UE.
Calitate certificată: ISO 22716 (bune practici de fabricație pentru cosmetice), ISO 22000:2018 (nr. 00521/0) și ISO 9001:2015 (nr. 14365/0), toate certificate de Quality Austria. Certificatele sunt disponibile la cerere (Asigurarea calității).

Cum sunt fabricate suplimentele personalizate este descris în ghidul de producție contractuală, de exemplu în Producția de suplimente personalizate. Oferta pe scurt: White label pentru suplimente și cosmetice personalizate.

Cum construiești o ofertă combinată

Format	Conținut	Ritm
Start în îngrijire	analiza pielii, discuția despre rezultate, ser de zi, ser de noapte și loțiune de corp	o singură dată, cu recomenzi
Din exterior și din interior	plus suplimente personalizate	suplimente la fiecare 90 de zile
Abonament cu evaluare periodică	ambele produse, plus o consultație regulată	trimestrial, în ritmul livrării de 90 de zile

Tabelul este un model, nu o listă fixă de pachete. Combinația este deosebit de firească în centrele spa și hotelurile de wellness: îngrijirea face parte din tratament, iar suplimentele urmează ca produse de luat acasă sau ca abonament după sejur (Vânzarea cosmeticelor). Începe cu puțin: cosmeticele white label sunt disponibile începând de la loturi mici, suplimentele de la o singură unitate. Cum planifici comenzile recurente afli în Modele de abonament.

Listă de verificare: combinarea cosmeticelor cu suplimentele

Ambele produse sunt separate clar din punct de vedere juridic: aici Regulamentul privind produsele cosmetice, acolo legislația alimentară.
Pentru supliment se folosesc doar mențiuni autorizate, în formularea lor oficială, iar condițiile sunt îndeplinite.
Nicio mențiune alimentară nu migrează pe ser sau pe loțiune.
Niciun cuvânt despre prevenirea, tratarea sau vindecarea bolilor de piele, nicio promisiune anti-aging.
Formulele bazate pe gene sunt prezentate ca deducții logice.
Pachetul și ritmul definite, de exemplu trimestrial, în ritmul livrării de 90 de zile.
Consimțământul și protecția datelor pentru analiza genetică clarificate (Datele genetice și GDPR).

Cum procedăm la Novogenia

Cum combinăm cosmeticele și suplimentele la Novogenia:

O singură probă de salivă: analiză în 4 zile în propriul nostru laborator; fiecare genă inclusă este susținută de cel puțin trei studii independente.
Trei unități, o singură clădire: laborator genetic, fabrică de suplimente și fabrică de cosmetice la Eugendorf, lângă Salzburg, Made in Austria.
Din exterior: ser de zi, ser de noapte și loțiune de corp; rezultatul genetic determină alegerea și dozarea ingredientelor active.
Din interior: suplimente personalizate în plicuri zilnice; o livrare ajunge pentru 90 de zile.
Un singur brand: ambele produse în regim white label, sub brandul tău, dintr-o singură sursă.
Calitate certificată: ISO 22716 pentru cosmetice, ISO 22000:2018 și ISO 9001:2015, toate certificate de Quality Austria; certificate la cerere.

Întrebări frecvente

Am voie să promovez un supliment cu mențiuni legate de piele?

Da, cu o mențiune de sănătate autorizată, de exemplu „Biotina contribuie la menținerea sănătății pielii.” Condiția: produsul este cel puțin o sursă a nutrientului respectiv, în sensul anexei la Regulamentul (CE) nr. 1924/2006. Afirmațiile potrivit cărora un produs previne, tratează sau vindecă boli ale pielii sunt interzise.

Pot folosi mențiunile de sănătate și pentru ser?

Nu. Mențiunile autorizate din Regulamentul (UE) nr. 432/2012 se aplică produselor alimentare, inclusiv suplimentelor alimentare. Cosmeticele sunt reglementate de Regulamentul privind produsele cosmetice: declarațiile nu au voie să sugereze caracteristici sau funcții pe care produsul nu le are (articolul 20 din Regulamentul (CE) nr. 1223/2009) și trebuie să îndeplinească criteriile comune din Regulamentul (UE) nr. 655/2013. Dacă ambele produse conțin același nutrient, fiecare are nevoie de propria declarație, potrivită.

Poate un supliment să fie un produs cosmetic?

Nu. Un produs cosmetic este destinat punerii în contact cu părțile externe ale corpului, cum ar fi pielea (articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1223/2009). Tot ce este destinat înghițirii nu este un produs cosmetic – chiar dacă pe ambalaj scrie „beauty”. Suplimentele alimentare sunt reglementate de legislația alimentară.

Am nevoie de doi producători pentru cosmetice și suplimente?

Nu cu Novogenia. Laboratorul genetic, fabrica de suplimente și fabrica de cosmetice se află în aceeași clădire din Eugendorf, lângă Salzburg, iar ambele produse sunt disponibile în regim white label, sub brandul tău. Cosmeticele sunt formulate separat, în propria noastră producție de cosmetice.

Influențează analiza genetică ambele formule în același mod?

Nu. Pentru serul de zi, serul de noapte și loțiunea de corp, rezultatul genetic determină alegerea și dozarea ingredientelor active. Pentru supliment, pe lângă gene se folosesc un chestionar și, dacă sunt disponibile, valorile sanguine. Ambele adaptări sunt deducții logice din profilul genetic, nu sunt dovedite științific.

Articole conexe: White label: suplimente și cosmetice personalizate · Mențiuni de sănătate: ce ai voie să promovezi · Publicitatea pentru cosmetice: ce este permis

Plănuiești propria linie de cosmetice?

Spune-ne despre brandul, salonul sau cabinetul tău – îți arătăm ce variantă ți se potrivește.

Solicită un proiect →Descoperă BeautyMe

Notă: Acest ghid are caracter de informare generală pentru companii și specialiști și nu înlocuiește consultanța juridică. Produsele BeautyMe sunt produse cosmetice; afirmațiile din acest ghid nu sunt promisiuni de vindecare. Trăsăturile genetice determinate printr-o analiză genetică sunt bine documentate (fiecare genă inclusă este susținută de cel puțin trei studii independente); recomandările de îngrijire și de formulare derivate din acestea sunt deducții logice, nu sunt dovedite științific. Reglementările se pot modifica; sub rezerva erorilor și a modificărilor.