Home › Guida ai cosmetici › Cosmetici e integratori
Combinare cosmetici e integratori: cura della pelle dall’esterno, nutrienti dall’interno
La pelle può essere sostenuta da due lati: con la cura della pelle dall’esterno e con i nutrienti dall’interno. Da Novogenia entrambi i prodotti nascono da un unico campione di saliva – siero giorno, siero notte e lozione corpo dallo stabilimento cosmetico, integratori personalizzati dallo stabilimento di integratori nello stesso edificio. Dal punto di vista giuridico restano due mondi: i cosmetici seguono il regolamento (CE) n. 1223/2009, gli integratori il diritto alimentare con le sue indicazioni sulla salute autorizzate. Per la pelle esistono indicazioni di questo tipo, per esempio “Lo zinco contribuisce al mantenimento di una pelle normale”. Usale nella loro formulazione ufficiale e solo per l’integratore.
Due vie verso la pelle
Alcuni ricercatori hanno analizzato i dati di 4.025 donne di età compresa tra 40 e 74 anni, provenienti da un’ampia indagine sanitaria statunitense. Dermatologi avevano esaminato la loro pelle, e la loro alimentazione nelle 24 ore precedenti era stata registrata. Il risultato: le donne con un maggiore apporto alimentare di vitamina C avevano meno probabilità di presentare un aspetto rugoso e una secchezza cutanea legata all’età. Anche un maggiore apporto di acido linoleico era associato a una minore secchezza legata all’età. Queste associazioni sono rimaste valide dopo che i ricercatori hanno tenuto conto di età, esposizione al sole, peso corporeo e altri fattori (Cosgrove et al., American Journal of Clinical Nutrition, 2007).
Una rassegna neozelandese spiega perché proprio la vitamina C sia così strettamente legata alla pelle: la pelle normale ne contiene concentrazioni elevate, e la vitamina C stimola la formazione di collagene e contribuisce alla protezione antiossidante contro i danni della luce. Gli autori confrontano entrambe le vie – l’apporto con l’alimentazione e l’applicazione sulla pelle (Pullar et al., Nutrients, 2017).
Ne emerge un’immagine semplice: la pelle ha due ingressi. La cura della pelle la raggiunge dall’esterno, i nutrienti provenienti da alimenti e integratori dall’interno. Un’offerta che sfrutta entrambi gli ingressi è più vicina a come funziona davvero la pelle. Non confondere però una cosa: uno studio osservazionale sull’alimentazione non è una promessa di efficacia per un prodotto. Cosa puoi pubblicizzare è stabilito dalla legge – separatamente per ciascun ingresso.
Un campione di saliva, due prodotti
Da Novogenia entrambi iniziano dallo stesso campione di saliva. Il laboratorio lo analizza in 4 giorni. Un gene entra nell’analisi solo se almeno tre studi indipendenti ne supportano l’effetto. Dal risultato nascono due prodotti:
- Dall’esterno: siero giorno, siero notte e lozione corpo. Il risultato genetico determina quali principi attivi entrano nella formula e in quale dosaggio.
- Dall’interno: integratori personalizzati in bustine giornaliere; una fornitura dura 90 giorni. Accanto ai geni, nella formula confluiscono un questionario e, se disponibili, i valori ematici.
Entrambi gli adattamenti sono conclusioni logiche tratte dal profilo genetico. I tratti genetici in sé sono ben documentati. Che una formula derivata da essi abbia un effetto specifico non è stato confermato da studi dedicati per ogni gene. Dillo apertamente – rende la tua offerta più credibile, non più debole. Come i geni diventano cura della pelle lo mostra Cosmetici personalizzati.
Due prodotti, due mondi giuridici
Siero e integratore possono stare nella stessa confezione, ma dal punto di vista giuridico appartengono a mondi diversi:
| Domanda | Cosmetici: siero e lozione | Integratore alimentare |
|---|---|---|
| Che cos’è | sostanze o miscele destinate a essere applicate sulle superfici esterne del corpo, come la pelle, allo scopo di pulirle, proteggerle, modificarne l’aspetto o mantenerle in buono stato (regolamento (CE) n. 1223/2009, articolo 2) | prodotti alimentari destinati a integrare la dieta normale (direttiva 2002/46/CE) |
| Prima della vendita | persona responsabile (articolo 4), valutazione della sicurezza con relazione sulla sicurezza (articolo 10), documentazione informativa sul prodotto (articolo 11), notifica elettronica alla Commissione europea (articolo 13) | a seconda del paese, una notifica all’autorità |
| Dichiarazioni | nessuna caratteristica o funzione attribuita che il prodotto non possiede (articolo 20); sei criteri comuni del regolamento (UE) n. 655/2013 | solo indicazioni sulla salute autorizzate (regolamento (CE) n. 1924/2006) |
| Da Novogenia | Novogenia si assume il ruolo di persona responsabile; fabbricazione secondo la ISO 22716 | fabbricazione secondo la ISO 22000:2018; nella maggior parte dei casi Novogenia si occupa della notifica o ti supporta in questa fase |
I sei criteri per le dichiarazioni relative ai cosmetici sono: conformità alle norme, veridicità, supporto probatorio, onestà, correttezza e decisioni informate. Maggiori informazioni in Pubblicità dei cosmetici e Persona responsabile, valutazione della sicurezza, notifica.
Quali temi della pelle si possono sostenere dall’interno
Per la cura della pelle dall’esterno, ogni tema dell’analisi della pelle contribuisce a decidere quali principi attivi entrano nel siero giorno, nel siero notte e nella lozione corpo, e in quale dosaggio. Per gli integratori dall’interno la domanda è diversa: esiste un’indicazione autorizzata per il nutriente corrispondente?
| Tema dell’analisi della pelle | Nutrienti con un’indicazione autorizzata | Buono a sapersi |
|---|---|---|
| Degradazione del collagene (MMP1) e produzione di collagene | vitamina C (formazione del collagene per la normale funzione della pelle) | Storia genetica: Produzione di collagene |
| Stress ossidativo (SOD2, GPX1, NQO1) | vitamina C, vitamina E, selenio, zinco, rame, riboflavina, manganese (protezione delle cellule dallo stress ossidativo) | Storia genetica: Stress ossidativo |
| Selenio (GPX1) | selenio (protezione delle cellule dallo stress ossidativo; mantenimento di capelli e unghie normali) | Storia genetica: Selenio |
| Coenzima Q10 (NQO1) | nessuno: l’elenco delle indicazioni autorizzate non contiene alcuna voce per il coenzima Q10 | offrilo senza pubblicità relativa alla salute |
| Idratazione | nessuna indicazione specifica; esistono indicazioni generali sulla pelle, per esempio per biotina, niacina, vitamina A e zinco | l’idratazione è soprattutto un tema per la cura della pelle dall’esterno |
| Tendenza infiammatoria (TNF-α, IL6) | nessuna indicazione adatta | le affermazioni sulle infiammazioni non trovano posto in alcuna pubblicità |
| Protezione UV (MC1R) | nessuno | Né la cura della pelle né gli integratori sostituiscono la protezione solare. |
Le indicazioni sulla salute autorizzate per la pelle, parola per parola
L’elenco delle indicazioni sulla salute autorizzate è stabilito nel regolamento (UE) n. 432/2012. Per la pelle, la versione consolidata del 20 agosto 2025 recita:
| Nutriente | Indicazione autorizzata |
|---|---|
| Biotina | “La biotina contribuisce al mantenimento di una pelle normale” |
| Iodio | “Lo iodio contribuisce al mantenimento di una pelle normale” |
| Niacina | “La niacina contribuisce al mantenimento di una pelle normale” |
| Riboflavina (vitamina B2) | “La riboflavina contribuisce al mantenimento di una pelle normale” |
| Vitamina A | “La vitamina A contribuisce al mantenimento di una pelle normale” |
| Zinco | “Lo zinco contribuisce al mantenimento di una pelle normale” |
| Vitamina C | “La vitamina C contribuisce alla normale formazione del collagene per la normale funzione della pelle” |
| Rame | “Il rame contribuisce alla normale pigmentazione della pelle” |
Per lo stress ossidativo esistono indicazioni come “Il selenio contribuisce alla protezione delle cellule dallo stress ossidativo”, nella stessa forma per vitamina C, vitamina E, zinco, rame, riboflavina e manganese. Per i capelli esiste per esempio “La biotina contribuisce al mantenimento di capelli normali”. Tre regole ti mantengono sul sicuro:
- Rispettare la condizione: ogni indicazione può essere impiegata solo per un prodotto che sia almeno una fonte del nutriente, come specificato nell’allegato del regolamento (CE) n. 1924/2006.
- Non piegare la formulazione: “contribuisce al mantenimento di una pelle normale” non diventa “ringiovanisce” o “rassoda”. La scelta più sicura è usare la formulazione ufficiale senza modifiche.
- Solo per l’integratore: le indicazioni si applicano agli alimenti. Per siero e lozione vale il regolamento sui cosmetici – e secondo il punto 2 dell’allegato I del regolamento (UE) n. 655/2013, una dichiarazione su un ingrediente non deve far credere che il prodotto finito abbia le stesse proprietà se non le possiede.
Tutte le regole sulla pubblicità degli alimenti sono spiegate in Indicazioni sulla salute: cosa puoi pubblicizzare nella guida alla produzione conto terzi.
Formulare bene: esempi per un’offerta combinata
| Meglio | Problematico | Perché |
|---|---|---|
| “Lo zinco contribuisce al mantenimento di una pelle normale.” (per l’integratore) | “Dentro e fuori contro l’invecchiamento cutaneo” | una promessa anti-aging che va oltre l’indicazione autorizzata |
| “La vitamina C contribuisce alla normale formazione del collagene per la normale funzione della pelle.” (per l’integratore) | “Il siero con vitamina C potenzia la tua produzione di collagene.” | trasferisce l’indicazione alimentare a un cosmetico; un’affermazione di efficacia sul siero richiede prove proprie |
| “Quali principi attivi entrano nel tuo siero, e in quale dosaggio, dipende dai tuoi geni.*” | “Il siero compensa i tuoi geni difettosi.” | i cosmetici non modificano i geni; la formula è una conclusione logica |
| “Il selenio contribuisce alla protezione delle cellule dallo stress ossidativo.” | “Il selenio protegge la tua pelle dalle infiammazioni.” | riferito a malattie e non autorizzato in questa forma |
* Con una nota: i tratti genetici sono supportati da studi; la formula che ne deriva è una conclusione logica, non scientificamente dimostrata.
Da un’unica fonte: integratori e cosmetici sotto lo stesso tetto
Due prodotti non significano due fornitori. A Eugendorf, vicino a Salisburgo, il laboratorio genetico, lo stabilimento di integratori e lo stabilimento di cosmetici condividono un unico edificio; i cosmetici personalizzati vengono formulati e confezionati separatamente nella nostra produzione cosmetica. Per te significa:
- Un unico interlocutore per formulazione, branding e produzione di entrambi i prodotti.
- Un unico marchio: integratori e cosmetici in white label con il tuo nome.
- Un unico percorso: il campione di saliva diventa un prodotto finito senza mai lasciare l’azienda né l’UE.
- Qualità certificata: ISO 22716 (buone pratiche di fabbricazione per i cosmetici), ISO 22000:2018 (n. 00521/0) e ISO 9001:2015 (n. 14365/0), tutte certificate da Quality Austria. I certificati sono disponibili su richiesta (Garanzia della qualità).
Come si producono gli integratori personalizzati è descritto nella guida alla produzione conto terzi, per esempio in Produzione di integratori personalizzati. L’offerta in sintesi: White label per integratori e cosmetici personalizzati.
Come costruire un’offerta combinata
| Formato | Contenuto | Ritmo |
|---|---|---|
| Starter per la pelle | analisi della pelle, colloquio sui risultati, siero giorno, siero notte e lozione corpo | una tantum, con riordini |
| Fuori e dentro | in più, integratori personalizzati | integratori ogni 90 giorni |
| Abbonamento con check-in | entrambi i prodotti, più una consulenza regolare | trimestrale, in linea con la fornitura di 90 giorni |
La tabella è un modello, non un elenco fisso di pacchetti. La combinazione è particolarmente naturale nelle spa e negli hotel wellness: la cura della pelle fa parte del trattamento, e gli integratori seguono da portare a casa o in abbonamento dopo il soggiorno (Vendere cosmetici). Inizia in piccolo: i cosmetici white label sono disponibili a partire da piccoli lotti, gli integratori a partire da una singola unità. Come pianificare gli ordini ricorrenti lo mostra Modelli in abbonamento.
Checklist: combinare cosmetici e integratori
- Entrambi i prodotti sono separati in modo netto sul piano giuridico: da una parte il regolamento sui cosmetici, dall’altra il diritto alimentare.
- Per l’integratore si usano solo indicazioni autorizzate nella loro formulazione ufficiale, e le condizioni sono rispettate.
- Nessuna indicazione alimentare migra sul siero o sulla lozione.
- Nessuna parola sulla prevenzione, il trattamento o la guarigione di malattie della pelle, nessuna promessa anti-aging.
- Le formule basate sui geni sono indicate come conclusioni logiche.
- Pacchetto e ritmo definiti, per esempio trimestrale in linea con la fornitura di 90 giorni.
- Consenso e protezione dei dati per l’analisi genetica definiti (Dati genetici e GDPR).
Domande frequenti
Posso pubblicizzare un integratore con indicazioni relative alla pelle?
Posso usare le indicazioni sulla salute anche per il siero?
Un integratore può essere un prodotto cosmetico?
Mi servono due produttori per cosmetici e integratori?
L’analisi genetica influenza entrambe le formule allo stesso modo?
Approfondimenti: White label: integratori e cosmetici personalizzati · Indicazioni sulla salute: cosa puoi pubblicizzare · Pubblicità dei cosmetici: cosa è consentito
Stai pianificando una linea cosmetica tutta tua?
Raccontaci del tuo marchio, del tuo centro estetico o del tuo studio – ti mostreremo quale strada fa per te.
Richiedi un progetto →Scopri BeautyMeNota: questa guida contiene informazioni di carattere generale per aziende e professionisti e non sostituisce una consulenza legale. I prodotti BeautyMe sono prodotti cosmetici; le affermazioni contenute in questa guida non sono promesse di guarigione. I tratti genetici determinati in un’analisi genetica sono ben documentati (ogni gene incluso è supportato da almeno tre studi indipendenti); le raccomandazioni per la cura della pelle e la formulazione che ne derivano sono conclusioni logiche, non scientificamente provate. Le normative possono cambiare; salvo errori e modifiche.