个性化产品的远程销售与撤回权
在欧盟,在线购物的消费者可以在 14 天内无需说明理由撤回合同(第2011/83/EU号指令第9条;BGB 第312g条;FAGG 第11条)。按照消费者的要求制作或明显个性化的商品属于例外——例如根据某个人的分析结果生产的营养补充剂和化妆品(第16条(c)项;BGB 第312g条第2款第1点;FAGG 第18条第1款第3点)。未开封的唾液采样套装和非个性化产品仍可撤回。请在客户下单前告知哪些商品不享有撤回权,并为享有撤回权的在线合同提供撤回功能(第11a条,自 2026年6月19日起适用)。法定保修依然有效。在瑞士,在线订单不享有法定撤回权(OR 第40a条及以下各条)。
营养补充剂中的量身定做西装
没有哪位裁缝会把一套量身定做的西装重新挂回衣架上。它只合一个人的身——对其他所有人来说都毫无价值。个性化营养补充剂的运作方式完全相同:配方根据某一个人的分析结果、问卷以及(如有)血液检测值计算得出,每一盒都是专为这个人生产的。条袋上甚至留有印两行简短文字的空间,例如印上客户的姓名,让每一条袋都能明确对应到人。
消费者法认可这一逻辑。它给予网购者 14 天时间,可以无需说明理由撤回购买——而专为某一个人制作的商品则属于例外。但您的网店很少只卖量身定做的西装。购物车里往往还有唾液采样套装、作为服务的分析,或许还有以您品牌推出的非个性化产品。每一样都遵循各自的规则。以下是德国、奥地利和瑞士的相关规定——仅供参考,不构成针对您具体情况的法律建议。
基本规则:14 天,无需说明理由
在欧盟,《消费者权利指令》(第2011/83/EU号指令)规范在线销售。远程合同是指经营者与消费者在双方未同时实际在场的情况下,仅使用远程通信手段订立的合同——典型情形就是在您的网店中(第2条第7点)。对于此类合同,消费者有 14 天时间,可以无需说明任何理由撤回合同(第9条第1款)。德国通过《民法典》(BGB)第312g条第1款和第355条第2款转化这一规定;奥地利则通过《远程与营业场所外交易法》(FAGG)第11条第1款转化,在那里它被称为解除权。
撤回期何时开始计算,取决于产品:
- 商品:自客户收到商品之日起算;如果同一订单中的多件商品分开交付,则自收到最后一件商品时起算(第9条第2款(b)项)。
- 定期交付,例如订阅:自收到第一次配送时起算(第9条第2款(b)项(iii)目;BGB 第356条第2款第1点(d)项;FAGG 第11条第2款第2点(d)项)。
- 服务,例如分析:自合同订立之日起算(第9条第2款(a)项)。
如果您未告知客户其撤回权,撤回期将延长十二个月(该指令第10条;FAGG 第12条)。在德国,这种情况下撤回期根本不开始计算,最迟在正常起算日后十二个月零 14 天届满(BGB 第356条第3款和第4款)。
您的购物车里有什么:三项例外
该指令第16条列出了不存在撤回权的情形。其中三项与销售基因分析和个性化产品的网店直接相关:
| 您销售的商品 | 撤回权 | 欧盟指令 | 德国 | 奥地利 |
|---|---|---|---|---|
| 个性化营养补充剂、BeautyMe(专为一个人生产) | 无 | 第16条(c)项 | BGB 第312g条第2款第1点 | FAGG 第18条第1款第3点 |
| 唾液采样套装,未开封 | 有,14 天 | 第9条 | BGB 第312g条第1款 | FAGG 第11条 |
| 唾液采样套装,采样管已打开或已装入样本 | 无,根据 Novogenia 的条款,属于出于卫生原因的密封商品 | 第16条(e)项 | BGB 第312g条第2款第3点 | FAGG 第18条第1款第5点 |
| 作为服务的基因分析 | 如果客户明确同意开始履行,并确认知悉将丧失撤回权,则在全部履行完毕时消灭 | 第16条(a)项 | BGB 第356条第5款第2点 | FAGG 第18条第1款第1点 |
| 以您品牌推出的非个性化产品 | 有,14 天 | 第9条 | BGB 第312g条第1款 | FAGG 第11条 |
什么算作个性化?该指令将按照消费者要求制作的商品定义为:根据消费者的个人选择或决定而制作的非预制商品(第2条第4点)。除此之外,第16条(c)项还提到了明显个性化的商品。根据某一个人的分析结果计算、且仅为此人生产的配方属于第二类,而 Novogenia 的条款也明确列出了“根据客户个人分析结果配制和生产的”营养补充剂和化妆品。仅仅贴有个人标签的标准产品则是另一回事:这是否足以适用该例外,是您在排除撤回权之前应当咨询法律顾问的问题。
那么分析呢?如果分析已应客户的明确要求开始,而客户随后撤回,则客户须就截至当时已履行的部分支付相应比例的费用(该指令第14条第3款;FAGG 第16条)。
在点击“确认付费下单”之前说清楚
只有客户知情,例外才能保护您。请在下单前告知客户不存在撤回权,或在何种情况下会丧失撤回权(该指令第6条第1款(k)项;《德国民法典施行法》(EGBGB)第246a条第1节第3款;FAGG 第4条第1款第11点)。对于所有享有撤回权的商品,您还需补充说明条件、期限、程序以及撤回示范表格(第6条第1款(h)项)。以下是在网店中落实这些要求的方法:
- 产品页面:提示应放在个性化产品旁边,而不仅仅写在您的条款中。
- 混合购物车:采样套装、分析和个性化产品分别列出,各自注明适用的规则。
- 分析:客户在撤回期届满前主动同意开始履行,并确认其撤回权在全部履行完毕时消灭——不使用预先勾选的复选框。
- 订单确认:重复上述提示——避免任何意外。
- 订阅:每一次新的生产都会重新计算配方。请说明每一次配送同样是专为客户个人生产的(详见订阅模式与客户留存)。
2026 年新规:撤回功能
在德国的网店中,解约早已只需点击一下:对于在网站上销售的订阅,BGB 第312k条要求设置标有“Verträge hier kündigen”(在此终止合同)的解约按钮。现在,撤回也随之而来。第(EU) 2023/2673号指令在《消费者权利指令》中加入了第11a条,成员国自 2026年6月19日起必须适用这些规定。对于通过在线界面订立的远程合同,消费者还必须能够通过撤回功能撤回合同:
- 标识:“在此撤回合同”或含义明确的同等表述,清晰易读,在整个撤回期内均可使用,显著展示且易于访问。
- 信息:姓名、用于识别合同的信息,以及接收确认回执的渠道。
- 确认:一个确认按钮(德语为“Widerruf bestätigen”),随后须毫不迟延地在耐久性介质(例如电子邮件)上发送一份包含内容、日期和时间的确认回执。
在德国,这项义务规定于 BGB 第356a条;在奥地利规定于 FAGG 第13a条,适用于 2026年9月30日之后订立的合同。该功能用于行使现有的撤回权(第2023/2673号指令序言第37段)。如果您的网店销售享有撤回权的产品——唾液采样套装或非个性化产品——请询问您的网店服务商,您的系统是否提供这一功能。
没有撤回权,不等于没有保修
该例外只取消了无理由撤回的权利。如果一盒产品送达时已受损,或内容与约定不符,则适用法定保修。《货物销售指令》(第(EU) 2019/771号指令)明确将尚待制造的商品的供货合同视为买卖合同(第3条第2款)。卖方须对交付时已存在、并在两年内显现的任何不符合约定之处承担责任(第10条第1款)。您须在客户下单前提醒其享有这项权利(第2011/83/EU号指令第6条第1款(l)项)。如何组织投诉处理和替换品寄送,详见订单履约、发货与退货。
强制性信息应放在产品页面上
对于营养补充剂,食品法同样适用。对于预包装食品,除最短保质期日期外,强制性信息必须在购买合同订立之前提供,可放在产品页面上,或通过其他明确标示的方式免费提供。全部强制性信息必须在交付时提供(第(EU) 1169/2011号条例第14条第1款)。瑞士遵循同样的逻辑:在产品发售时,只有保质期日期和批号可以缺失(《食品和日用品条例》(LGV)第44条第1款)。由于个性化配方因人而异,请尽早规划您的产品页面如何呈现这些信息。详情见:营养补充剂标签标示要求。
瑞士:网购不享有法定撤回权
瑞士不受欧盟指令的约束,而是在其《债务法》(OR)中规范撤回权。根据该法,对于供个人或家庭使用的动产和服务合同,如果客户支付的金额超过 100 瑞士法郎(OR 第40a条和第40e条),且要约是在特定场所发出的,则享有 14 天撤回权。这些场所包括:工作场所、住所、公共交通工具上、公共街道和广场上、与出游相结合的促销活动中,或通过电话(OR 第40b条)。网店订单并未列入其中——这与欧盟指令不同。此外,明确要求进行合同谈判的客户不享有撤回权(OR 第40c条)。
在瑞士的网店中仍然适用的规定:
- 电子商务义务:清楚说明身份和联系地址(包括电子邮件)、说明订立合同的技术步骤、提供更正输入错误的工具,并立即以电子方式发送订单确认(瑞士《反不正当竞争法》(UWG)第3条第1款(s)项)。
- 瑕疵担保:卖方对瑕疵承担责任(OR 第197条)。相关请求权自交付起两年后诉讼时效届满;对于供个人使用的商品,专业卖方不得将这一期限缩短至两年以下(OR 第210条第1款和第4款)。
- 自愿退货权:您可以给予这项权利——届时请清楚地加以说明,并将其与欧盟撤回权告知区分开来。
另一个区别涉及采样套装本身:用于生活方式分析的唾液采样套装,不得作为居家检测提供给瑞士的消费者(GUMG 第13条)。详见在线销售基因检测:德国、奥地利、瑞士。
谁是您客户的合同相对方?
撤回需要一个地址。在合作伙伴网店中,Novogenia Marketing GmbH 是产品购买和非医学分析的合同相对方;在那里适用其条款与条件。在您自己品牌的网店中,您按照自己的条款进行销售——请对其进行审核。由谁处理撤回、投诉和替换品寄送,由您在与 Novogenia 签订的合同中约定。
检查清单:您网店中的撤回权
- 每一件产品都已分类:是否享有撤回权——并注明您所供货的每个国家的法律依据。
- 关于不存在撤回权的提示在下单前出现在产品页面上和结账流程中。
- 针对分析:客户主动同意开始履行,并确认撤回权在全部履行完毕时消灭。
- 针对采样套装和非个性化产品,撤回权告知和撤回示范表格已准备就绪。
- 凡是存在撤回权的地方,都已设置“在此撤回合同”功能。
- 关于法定保修的提醒已准备就绪,投诉处理流程清晰明确。
- 第1169/2011号条例第14条规定的强制性信息在购买前清晰可见。
- 针对瑞士:提供 UWG 第3条第1款(s)项规定的电子商务信息;不提供用于生活方式分析的居家检测套装。
- 已由专家审核您的条款和结账流程。
常见问题
我的客户可以退回个性化的那一盒产品吗?
唾液采样套装适用撤回权吗?
订阅的撤回期从何时起算?
个性化产品也需要撤回按钮吗?
瑞士的客户享有撤回权吗?
相关内容: 订阅模式与客户留存 · 订单履约、发货与退货 · 订阅模式:经常性收入
注意:本指南是面向企业和专业人士的一般性信息,不能替代医疗或法律建议。基因分析所测定的基因特征有充分的文献记载(纳入的每个基因都有至少三项独立研究支持);由此得出的建议是合乎逻辑的结论,未经科学证实。法规可能发生变化;错漏及变更除外。
