Domů › Průvodce kosmetikou › Kosmetika a doplňky stravy
Kombinace kosmetiky a doplňků stravy: péče o pleť zvenčí, živiny zevnitř
Pleť lze podpořit ze dvou stran: péčí zvenčí a živinami zevnitř. Ve společnosti Novogenia vznikají oba produkty z jednoho vzorku slin – denní sérum, noční sérum a tělové mléko z výrobny kosmetiky, personalizované doplňky stravy z výrobny doplňků stravy ve stejné budově. Právně však zůstávají dvěma světy: kosmetika se řídí nařízením (ES) č. 1223/2009, doplňky stravy potravinovým právem s jeho povolenými zdravotními tvrzeními. Pro pleť taková tvrzení existují, například „Zinek přispívá k udržení normálního stavu pokožky“. Používejte je v oficiálním znění a pouze u doplňku stravy.
Dvě cesty k pleti
Výzkumníci analyzovali data 4 025 žen ve věku 40 až 74 let z rozsáhlého amerického zdravotního průzkumu. Dermatologové vyšetřili jejich pleť a byla zaznamenána jejich strava za předchozích 24 hodin. Výsledek: ženy s vyšším příjmem vitamínu C ze stravy měly méně často vrásčitý vzhled a méně často věkem podmíněnou suchost pleti. Vyšší příjem kyseliny linolové rovněž souvisel s menší věkem podmíněnou suchostí. Tyto souvislosti platily i poté, co výzkumníci zohlednili věk, expozici slunci, tělesnou hmotnost a další faktory (Cosgrove et al., American Journal of Clinical Nutrition, 2007).
Přehledová práce z Nového Zélandu vysvětluje, proč je právě vitamín C s pletí tak úzce spjat: normální pleť ho obsahuje ve vysokých koncentracích, stimuluje tvorbu kolagenu a pomáhá antioxidační ochraně před poškozením světlem. Autoři porovnávají obě cesty – přísun stravou a nanášení na pleť (Pullar et al., Nutrients, 2017).
Z toho vyplývá jednoduchý obraz: pleť má dva vchody. Péče se k ní dostává zvenčí, živiny ze stravy a doplňků stravy zevnitř. Nabídka, která využívá oba vchody, má blíž k tomu, jak pleť skutečně funguje. Jen nezaměňujte jednu věc: observační studie o stravě není slibem účinku konkrétního produktu. Co smíte propagovat, upravuje zákon – pro každý vchod zvlášť.
Jeden vzorek slin, dva produkty
Ve společnosti Novogenia začínají oba produkty stejným vzorkem slin. Laboratoř ho analyzuje za 4 dny. Gen se do analýzy dostane jen tehdy, pokud jeho účinek podporují nejméně tři nezávislé studie. Z výsledku vznikají dva produkty:
- Zvenčí: denní sérum, noční sérum a tělové mléko. Genetický výsledek určuje, které účinné látky se do receptury dostanou a v jaké dávce.
- Zevnitř: personalizované doplňky stravy v denních sáčcích; jedna dodávka vystačí na 90 dní. Vedle genů se do receptury promítají dotazník a, jsou-li k dispozici, krevní hodnoty.
Obě úpravy jsou logickými závěry z genetického profilu. Samotné genetické vlastnosti jsou dobře zdokumentované. To, že z nich odvozená receptura má konkrétní účinek, nebylo pro každý gen potvrzeno samostatnými studiemi. Říkejte to otevřeně – vaše nabídka tím získá na důvěryhodnosti, neoslabí se. Jak se z genů stane péče o pleť, ukazuje článek Personalizovaná kosmetika.
Dva produkty, dva právní světy
Sérum a doplněk stravy mohou ležet ve stejném balíčku, ale právně patří do různých světů:
| Otázka | Kosmetika: sérum a mléko | Doplněk stravy |
|---|---|---|
| Co to je | látky nebo směsi určené pro styk s vnějšími částmi těla, jako je pokožka, za účelem jejich čištění, ochrany, změny vzhledu nebo udržování v dobrém stavu (nařízení (ES) č. 1223/2009, článek 2) | potraviny, jejichž účelem je doplňovat normální stravu (směrnice 2002/46/ES) |
| Před prodejem | odpovědná osoba (článek 4), posouzení bezpečnosti se zprávou o bezpečnosti kosmetického přípravku (článek 10), informační dokumentace k přípravku (článek 11), elektronické oznámení Evropské komisi (článek 13) | podle země oznámení úřadu |
| Tvrzení | žádné naznačování vlastností nebo funkcí, které přípravek nemá (článek 20); šest společných kritérií nařízení (EU) č. 655/2013 | pouze povolená zdravotní tvrzení (nařízení (ES) č. 1924/2006) |
| Ve společnosti Novogenia | Novogenia přebírá roli odpovědné osoby; výroba podle ISO 22716 | výroba podle ISO 22000:2018; ve většině případů Novogenia oznámení zajistí nebo vás při něm podpoří |
Šest kritérií pro kosmetická tvrzení zní: dodržování právních předpisů, pravdivost, důkazní prostředky, poctivost, čestnost a přijímání informovaných rozhodnutí. Více v článcích Reklama na kosmetiku a Odpovědná osoba, posouzení bezpečnosti, oznámení.
Která témata pleti lze podpořit zevnitř
U péče zvenčí pomáhá každé téma analýzy pleti rozhodnout, které účinné látky se dostanou do denního séra, nočního séra a tělového mléka a v jaké dávce. U doplňků stravy zevnitř je otázka jiná: existuje pro odpovídající živinu povolené tvrzení?
| Téma analýzy pleti | Živiny s povoleným tvrzením | Dobré vědět |
|---|---|---|
| Odbourávání kolagenu (MMP1) a tvorba kolagenu | vitamín C (tvorba kolagenu pro normální funkci kůže) | Genetický příběh: Tvorba kolagenu |
| Oxidační stres (SOD2, GPX1, NQO1) | vitamín C, vitamín E, selen, zinek, měď, riboflavin, mangan (ochrana buněk před oxidativním stresem) | Genetický příběh: Oxidační stres |
| Selen (GPX1) | selen (ochrana buněk před oxidativním stresem; udržení normálního stavu vlasů a nehtů) | Genetický příběh: Selen |
| Koenzym Q10 (NQO1) | žádné: seznam povolených tvrzení neobsahuje pro koenzym Q10 žádnou položku | nabízet bez reklamy se zdravotní tematikou |
| Hydratace | žádné specifické tvrzení; obecná tvrzení o pokožce existují například pro biotin, niacin, vitamín A a zinek | hydratace je především tématem péče zvenčí |
| Sklon k zánětům (TNF-α, IL6) | žádné vhodné tvrzení | výroky o zánětech nepatří do žádné reklamy |
| Ochrana před UV zářením (MC1R) | žádné | Ochranu před sluncem nenahradí ani péče o pleť, ani doplňky stravy. |
Povolená zdravotní tvrzení pro pleť v doslovném znění
Seznam povolených zdravotních tvrzení stanoví nařízení (EU) č. 432/2012. Pro pleť zní konsolidované znění ze dne 20. srpna 2025 takto:
| Živina | Povolené tvrzení |
|---|---|
| Biotin | „Biotin přispívá k udržení normálního stavu pokožky“ |
| Jod | „Jod přispívá k udržení normálního stavu pokožky“ |
| Niacin | „Niacin přispívá k udržení normálního stavu pokožky“ |
| Riboflavin (vitamin B2) | „Riboflavin přispívá k udržení normálního stavu pokožky“ |
| Vitamin A | „Vitamin A přispívá k udržení normálního stavu pokožky“ |
| Zinek | „Zinek přispívá k udržení normálního stavu pokožky“ |
| Vitamin C | „Vitamin C přispívá k normální tvorbě kolagenu pro normální funkci kůže“ |
| Měď | „Měď přispívá k normální pigmentaci pokožky“ |
Pro oxidační stres existují tvrzení jako „Selen přispívá k ochraně buněk před oxidativním stresem“, ve stejné podobě i pro vitamín C, vitamín E, zinek, měď, riboflavin a mangan. Pro vlasy existuje například „Biotin přispívá k udržení normálního stavu vlasů“. Na bezpečné straně vás udrží tři pravidla:
- Splnit podmínku: každé tvrzení smí být použito jen u přípravku, který je přinejmenším zdrojem dané živiny podle vymezení v příloze nařízení (ES) č. 1924/2006.
- Neohýbat znění: z „přispívá k udržení normálního stavu pokožky“ se nesmí stát „omlazuje“ nebo „zpevňuje“. Nejbezpečnější je používat oficiální znění beze změny.
- Jen pro doplněk stravy: tvrzení platí pro potraviny. Pro sérum a mléko platí nařízení o kosmetických přípravcích – a podle bodu 2 přílohy nařízení (EU) č. 655/2013 nesmí tvrzení o přísadě naznačovat, že hotový přípravek má stejné vlastnosti, pokud je nemá.
Všechna pravidla pro reklamu na potraviny vysvětluje článek Zdravotní tvrzení: co smíte propagovat v průvodci smluvní výrobou.
Dobře formulováno: příklady pro kombinovanou nabídku
| Lépe | Problematické | Proč |
|---|---|---|
| „Zinek přispívá k udržení normálního stavu pokožky.“ (pro doplněk stravy) | „Zevnitř i zvenčí proti stárnutí pleti“ | slib anti-aging, který jde nad rámec povoleného tvrzení |
| „Vitamin C přispívá k normální tvorbě kolagenu pro normální funkci kůže.“ (pro doplněk stravy) | „Sérum s vitamínem C nastartuje tvorbu vašeho kolagenu.“ | přenáší potravinové tvrzení na kosmetiku; tvrzení o účinku séra potřebuje vlastní důkazy |
| „Které účinné látky se dostanou do vašeho séra a v jaké dávce, závisí na vašich genech.*“ | „Sérum vyrovná vaše vadné geny.“ | kosmetika geny nemění; receptura je logickým závěrem |
| „Selen přispívá k ochraně buněk před oxidativním stresem.“ | „Selen chrání vaši pleť před záněty.“ | souvisí s nemocí a v této podobě není povoleno |
* S poznámkou: genetické vlastnosti jsou podloženy studiemi; receptura z nich odvozená je logickým závěrem, nikoli vědecky prokázanou skutečností.
Z jednoho zdroje: doplňky stravy a kosmetika pod jednou střechou
Dva produkty neznamenají dva dodavatele. V Eugendorfu u Salcburku sdílejí genetická laboratoř, výrobna doplňků stravy a výrobna kosmetiky jednu budovu; personalizovaná kosmetika se formuluje a plní odděleně v naší vlastní výrobě kosmetiky. Pro vás to znamená:
- Jeden kontakt pro vývoj receptury, branding a výrobu obou produktů.
- Jedna značka: doplňky stravy i kosmetika jako white label pod vaším jménem.
- Jedna cesta: ze vzorku slin se stane hotový produkt, aniž by kdy opustil společnost nebo EU.
- Certifikovaná kvalita: ISO 22716 (správná výrobní praxe pro kosmetiku), ISO 22000:2018 (č. 00521/0) a ISO 9001:2015 (č. 14365/0), vše certifikováno společností Quality Austria. Certifikáty jsou k dispozici na vyžádání (Zajištění kvality).
Jak vznikají personalizované doplňky stravy, popisuje průvodce smluvní výrobou, například článek Výroba personalizovaných doplňků stravy. Nabídka v přehledu: White label pro personalizované doplňky stravy a kosmetiku.
Jak sestavit kombinovanou nabídku
| Formát | Obsah | Rytmus |
|---|---|---|
| Úvodní péče o pleť | analýza pleti, rozhovor o výsledcích, denní sérum, noční sérum a tělové mléko | jednorázově, s opakovanými objednávkami |
| Zvenčí i zevnitř | navíc personalizované doplňky stravy | doplňky stravy každých 90 dní |
| Předplatné s kontrolním termínem | oba produkty a navíc pravidelná konzultace | čtvrtletně, v souladu s 90denní dodávkou |
Tabulka je model, ne pevný seznam balíčků. Kombinace je obzvlášť přirozená ve spa a wellness hotelech: péče o pleť je součástí ošetření a doplňky stravy následují po pobytu s sebou domů nebo v předplatném (Prodej kosmetiky). Začněte v malém: kosmetika pod white label je k dispozici od malých šarží, doplňky stravy už od jednoho kusu. Jak plánovat opakované objednávky, ukazuje článek Modely předplatného.
Checklist: kombinace kosmetiky a doplňků stravy
- Oba produkty jsou právně čistě odděleny: tady nařízení o kosmetických přípravcích, tam potravinové právo.
- U doplňku stravy se používají jen povolená tvrzení v oficiálním znění a podmínky jsou splněny.
- Žádné potravinové tvrzení nepřechází na sérum nebo mléko.
- Ani slovo o předcházení kožním onemocněním, jejich léčbě nebo vyléčení, žádný slib anti-aging.
- Receptury založené na genech jsou označeny jako logické závěry.
- Balíček a rytmus definovány, například čtvrtletně v souladu s 90denní dodávkou.
- Souhlas a ochrana osobních údajů pro genetickou analýzu vyřešeny (Genetické údaje a GDPR).
Časté dotazy
Smím doplněk stravy propagovat tvrzeními o pleti?
Smím zdravotní tvrzení použít i pro sérum?
Může být doplněk stravy kosmetickým přípravkem?
Potřebuji pro kosmetiku a doplňky stravy dva výrobce?
Ovlivňuje genetická analýza obě receptury stejně?
Související: White label: personalizované doplňky stravy a kosmetika · Zdravotní tvrzení: co smíte propagovat · Reklama na kosmetiku: co je povoleno
Plánujete vlastní kosmetickou řadu?
Řekněte nám o své značce, salonu nebo praxi – ukážeme vám, která cesta se hodí.
Poptat projekt →Objevte BeautyMeUpozornění: Tento průvodce slouží jako obecná informace pro podniky a odborníky a nenahrazuje právní poradenství. Produkty BeautyMe jsou kosmetické přípravky; výroky v tomto průvodci nejsou sliby vyléčení. Genetické vlastnosti zjištěné genetickou analýzou jsou dobře zdokumentované (každý zahrnutý gen je podložen nejméně třemi nezávislými studiemi); doporučení pro péči o pleť a recepturu z nich odvozená jsou logické závěry, nikoli vědecky prokázané skutečnosti. Předpisy se mohou měnit; chyby a změny vyhrazeny.