Accueil › Guide des praticiens de santé › Pour les Heilpraktiker et naturopathes
Analyses génétiques pour Heilpraktiker et naturopathes : ce que couvre votre autorisation, et ce qu’elle ne couvre pas
En tant que Heilpraktiker en Allemagne, vous exercez l’art de guérir (Heilkunde) – les examens génétiques à des fins médicales restent pourtant réservés aux médecins (§ 7 GenDG). Utilisez les analyses lifestyle portant sur la nutrition, le poids, le sport, le stress et la peau comme élément lifestyle, jamais pour rechercher la cause de symptômes. Votre publicité relève de la loi allemande sur la publicité des produits thérapeutiques (HWG) dès qu’elle se rapporte à la détection, à l’élimination ou au soulagement de maladies. En Autriche, la profession de Heilpraktiker ne peut pas être exercée. En Suisse, les naturopathes (Naturheilpraktiker) ne figurent pas sur la liste des professions autorisées à prescrire des analyses lifestyle (art. 40 OAGH).
Un gros trousseau de clés – auquel il manque une clé
Une autorisation au titre de la loi allemande sur les Heilpraktiker (Heilpraktikergesetz, HeilprG) ressemble à un gros trousseau de clés. Elle vous permet de diagnostiquer, de guérir et de soulager des maladies. Il ne manque qu’une clé : celle de l’analyse génétique médicale. La loi allemande sur le diagnostic génétique (GenDG) réserve aux seuls médecins la réalisation d’examens génétiques diagnostiques.
Cela ressemble à une contradiction, mais c’est une répartition claire des tâches. Pour vous, cela signifie : vous pouvez utiliser des analyses génétiques – comme élément lifestyle qui rend plus personnels l’alimentation, l’activité physique, la gestion du stress et les soins de la peau. Vous ne les utilisez pas pour rechercher la cause de symptômes. Cet article vous montre précisément où passe la limite, ce qui s’applique à votre publicité et pourquoi l’Autriche et la Suisse sont totalement différentes. Si vous exercez comme naturopathe dans un autre pays, vérifiez les règles qui s’y appliquent avant de vous lancer. Cet article vous donne des repères, mais ne remplace pas un conseil juridique dans un cas particulier.
La loi sur les Heilpraktiker en trois phrases
- Obligation d’autorisation : quiconque veut exercer l’art de guérir sans être autorisé à exercer comme médecin a besoin d’une autorisation (§ 1, alinéa 1, HeilprG).
- Ce qu’est l’art de guérir : toute activité exercée à titre professionnel ou commercial visant à diagnostiquer, guérir ou soulager des maladies, des souffrances ou des lésions corporelles chez l’être humain (§ 1, alinéa 2, HeilprG).
- Responsabilité pénale : quiconque exerce l’art de guérir sans être autorisé à exercer comme médecin et sans autorisation commet une infraction pénale (§ 5 HeilprG).
Le Heilpraktiker est une profession de droit allemand. Cela devient important dès que vous travaillez par-delà les frontières ou que vous suivez des clients venant d’Autriche ou de Suisse – nous y reviendrons plus bas.
La limite : élément lifestyle oui, recherche de cause non
La loi sur le diagnostic génétique ne demande pas qui vous êtes, mais ce qu’un examen doit clarifier. Un examen génétique est diagnostique – et donc réservé aux médecins – lorsqu’il vise notamment à
- clarifier une maladie ou un trouble de la santé existants (§ 3, point 7, lettre a, GenDG),
- clarifier si sont présentes des caractéristiques génétiques qui, en association avec des facteurs externes ou des substances étrangères, peuvent déclencher une maladie ou un trouble de la santé (lettre b),
- clarifier si sont présentes des caractéristiques génétiques susceptibles d’influencer l’effet d’un médicament (lettre c).
Les examens prédictifs portant sur des maladies qui ne se manifesteront qu’à l’avenir relèvent même des médecins spécialistes en génétique humaine ou des médecins disposant d’une qualification appropriée (§ 7, alinéa 1, GenDG). Comme votre cabinet traite de toute façon des symptômes, il vaut la peine d’examiner attentivement les questions de vos clients :
| Question | Classement | Ce que vous faites |
|---|---|---|
| « Comment mon organisme transforme-t-il la caféine ? » | lifestyle | analyse lifestyle, recommandations pour le quotidien |
| « Quelle stratégie nutritionnelle me convient si je veux perdre du poids ? » | lifestyle | analyse lifestyle dans le cadre du conseil nutritionnel |
| « Une intolérance est-elle à l’origine de mes problèmes d’estomac ? » | clarification d’un trouble de la santé (§ 3, point 7, lettre a) | orientation vers un médecin |
| « Ai-je un risque accru de développer une maladie ? » | risque de maladie (§ 3, point 7, lettre b, ou point 8) | orientation vers un médecin |
| « Mon médicament me convient-il ? » | effet d’un médicament (§ 3, point 7, lettre c) | orientation vers le médecin traitant |
Faites aussi attention au chemin inverse : n’utilisez pas a posteriori un rapport lifestyle pour expliquer des symptômes – cela le rapproche d’un examen diagnostique. Consignez par écrit à quoi sert l’analyse et, dans vos consultations, séparez clairement votre activité de Heilpraktiker et le rapport lifestyle. La limite pour l’ensemble des professions de santé est présentée dans Ce que vous pouvez proposer : lifestyle ou médecine.
Ce que vous pouvez faire avec les analyses lifestyle dans votre cabinet
Dans cette limite, la marge de manœuvre est large. Les analyses lifestyle portant sur la nutrition, le poids, le sport et la performance, le stress et la peau montrent comment l’organisme de votre client gère les nutriments, l’entraînement ou les sollicitations. Vous en tirez des conclusions logiques pour le quotidien : quels aliments privilégier, quelle quantité de café lui convient, comment planifier entraînement et récupération. Les gènes sont un facteur parmi d’autres – votre regard sur la personne dans sa globalité en est un autre.
- Proposez-la séparément : l’analyse génétique est une offre lifestyle à part entière, et non une partie de votre traitement d’une maladie.
- Informez et recueillez le consentement : ce que l’analyse montre et ce qu’elle ne montre pas, qui voit le rapport et comment les données sont protégées. Consignez le consentement par écrit ; les données génétiques bénéficient d’une protection particulière au titre du RGPD (Données génétiques et RGPD).
- Prudence avec les thèmes qui s’imposent : en naturopathie, des thèmes comme l’inflammation, les allergies ou les intolérances viennent naturellement sur la table. Ce sont précisément ceux qui mènent rapidement en terrain médical – la Suisse les classe expressément dans le domaine médical (art. 37, al. 2, OAGH).
- Les médicaments restent l’affaire des médecins : les décisions d’arrêter un médicament, d’en changer ou d’en modifier la dose sont prises par le médecin traitant.
- Enfants : pour les mineurs, Novogenia ne réalise que des analyses non médicales, et uniquement avec le consentement écrit des parents ou des représentants légaux.
Comment expliquer les résultats sans inquiéter vos clients : c’est ce que montre La consultation : expliquer les résultats. Le déroulement, du premier entretien au suivi, est décrit dans Intégrer la nutrigénétique à votre pratique.
Les compléments alimentaires en cabinet de naturopathie : des denrées alimentaires, pas des médicaments
Les compléments personnalisés conviennent bien à un cabinet qui accompagne les personnes sur plusieurs mois. Juridiquement, ils restent toutefois des denrées alimentaires – même lorsque vous les recommandez dans un cabinet de Heilpraktiker. Il en découle trois règles :
- Pas d’allégations relatives à des maladies : les informations sur les denrées alimentaires ne doivent pas attribuer à une denrée des propriétés de prévention, de traitement ou de guérison d’une maladie humaine, ni évoquer de telles propriétés (art. 7, par. 3, du règlement (UE) n° 1169/2011). Cela vaut aussi pour la publicité (art. 7, par. 4).
- Uniquement des allégations autorisées : les allégations de santé ne sont permises que si elles sont autorisées et figurent sur la liste des allégations autorisées (art. 10, par. 1, du règlement (CE) n° 1924/2006). Les allégations faisant référence à des recommandations de médecins ou de professionnels de la santé déterminés ne sont pas autorisées (art. 12, point c). Vérifiez donc attentivement la manière dont vous présentez la marque de votre cabinet sur le produit et sur votre site web.
- Honnêteté sur leur rôle : les compléments alimentaires ne font pas partie d’une thérapie et ne remplacent ni une alimentation équilibrée ni un avis médical. Si une personne est malade, prend des médicaments, est enceinte ou allaite, un médecin devrait vérifier s’ils lui conviennent.
Si vous vendez sous la marque de votre cabinet, vous êtes responsable de l’étiquetage et des allégations, car la responsabilité incombe toujours à l’entreprise sous le nom de laquelle le produit est commercialisé. Les obligations de notification applicables sont présentées dans Notifier des compléments alimentaires. Vérifiez auprès de votre association professionnelle si et comment vous pouvez vendre des produits dans votre cabinet.
Publicité : la HWG s’applique à votre cabinet
Un point vous distingue des coachs et de nombreux conseillers en nutrition : la publicité de votre cabinet a souvent un lien avec des maladies – et dans ce cas, la loi allemande sur la publicité des produits thérapeutiques (Heilmittelwerbegesetz, HWG) s’applique. Elle couvre la publicité pour des procédés, des traitements et d’autres produits dans la mesure où l’allégation publicitaire se rapporte à la détection, à l’élimination ou au soulagement de maladies, de souffrances, de lésions corporelles ou de troubles pathologiques chez l’être humain (§ 1, alinéa 1, point 2, lettre a, HWG).
Pour vos analyses génétiques, cela signifie avant tout : rien de trompeur. Une publicité est interdite lorsqu’elle attribue à des procédés ou à des produits des effets qu’ils n’ont pas, ou qu’elle donne faussement l’impression qu’un succès peut être attendu avec certitude (§ 3 HWG). Une phrase comme « Notre test génétique détecte les maladies avant qu’elles n’apparaissent » n’a donc pas sa place dans votre publicité – et serait de toute façon fausse pour une analyse lifestyle. Le droit de la concurrence déloyale s’applique toujours, y compris aux offres lifestyle sans aucun lien avec une maladie. Les autres règles de la HWG, les questions de titre et les allégations de santé à connaître sont présentées dans Droit professionnel et publicité : titres, allégations.
Autriche : la profession n’y existe pas
Si vous regardez vers l’Autriche avec une autorisation allemande de Heilpraktiker, la réponse est claire. La Cour suprême autrichienne (OGH) a jugé que la profession de Heilpraktiker est inconnue de l’ordre juridique autrichien. L’exercice de l’activité de Heilpraktiker est interdit en Autriche, et aucune disposition ne permet d’utiliser le titre professionnel acquis en Allemagne (OGH 4 Ob 70/02a). La Cour s’est appuyée sur un arrêt de la Cour de justice européenne selon lequel un État membre peut réserver une activité telle que celle de Heilpraktiker aux titulaires d’un diplôme de médecin (affaire C-294/00).
Le fondement est la loi autrichienne sur les médecins (ÄrzteG) : l’examen visant à détecter des maladies, leur traitement et leur prévention font partie de l’exercice de la médecine (§ 2, alinéa 2, ÄrzteG 1998), et leur exercice autonome est réservé aux médecins (§ 3, alinéa 1). Quiconque exerce de telles activités sans y être autorisé commet une infraction administrative (§ 199 ÄrzteG 1998). Quiconque, sans formation médicale, exerce à titre professionnel une activité réservée aux médecins sur un nombre important de personnes commet le délit de charlatanisme (Kurpfuscherei, § 184 du code pénal autrichien, StGB).
Le conseil lifestyle n’est pas exclu en Autriche – mais pas sous le titre de Heilpraktiker. Avant de vous lancer, vérifiez au titre de quelle profession ou de quelle activité commerciale vous le proposez. Pour en savoir plus : Autriche et Suisse : des règles différentes.
Suisse : les naturopathes ne figurent pas sur la liste
La Suisse connaît des naturopathes (Naturheilpraktiker), dont certains sont titulaires d’un diplôme fédéral. Pour les analyses génétiques, c’est toutefois une autre question qui compte : qui peut les prescrire ? Même les analyses lifestyle portant sur l’alimentation, le sport et le bien-être ne peuvent être prescrites que par des professionnels de la santé habilités à exercer leur activité sous leur propre responsabilité professionnelle et ayant acquis des connaissances en génétique humaine (art. 34, al. 1, de la loi fédérale sur l’analyse génétique humaine, LAGH). Les professions concernées sont fixées à l’art. 40 de l’ordonnance sur l’analyse génétique humaine (OAGH) : médecins, pharmaciens, psychologues, droguistes ES et, pour déterminer des caractéristiques physiologiques, diététiciens diplômés HES, physiothérapeutes HES, chiropracticiens et ostéopathes.
Les naturopathes ne figurent pas sur cette liste. Pour vous, cela signifie : vous travaillez avec un professionnel figurant sur la liste, qui prescrit l’analyse. Le prélèvement a lieu en sa présence (art. 34, al. 3, LAGH), et un test à domicile est exclu (art. 13 LAGH). Des thèmes comme les intolérances alimentaires, les allergies ou les inflammations y sont de toute façon classés dans le domaine médical (art. 37, al. 2, OAGH). Pour en savoir plus : Autriche et Suisse : des règles différentes.
Checklist pour votre cabinet
- Chaque analyse génétique réalisée dans votre cabinet a une finalité lifestyle, consignée par écrit.
- Les symptômes, les risques de maladie et les médicaments sont clarifiés par un médecin – pas par l’analyse génétique.
- Votre client a été informé et a donné son consentement écrit, y compris sur les personnes qui voient le rapport.
- Vous faites la publicité des compléments alimentaires sans allégations de prévention, de traitement ou de guérison, et uniquement avec des allégations autorisées.
- Votre publicité ne promet aucun succès garanti et n’associe pas les analyses génétiques à des maladies.
- Vous ne suivez des clients en Autriche ou en Suisse que dans le respect des règles qui y sont applicables.
- Vous avez vérifié auprès de votre association professionnelle si vous pouvez vendre des produits dans votre cabinet.
Questions fréquentes
Puis-je proposer des tests génétiques en tant que Heilpraktiker ?
Puis-je utiliser une analyse génétique pour trouver la cause de symptômes ?
La loi allemande sur la publicité des produits thérapeutiques s’applique-t-elle à mon cabinet ?
Puis-je exercer en Autriche avec mon autorisation allemande ?
Les naturopathes peuvent-ils prescrire des analyses lifestyle en Suisse ?
À lire aussi: Qui peut réaliser quoi ? · Publicité pour les tests génétiques : ce qui est permis · Offre pour les naturopathes
Des analyses génétiques pour votre cabinet ?
Parlez-nous de votre cabinet et de vos clients – nous vous montrerons ce qui vous convient.
Soumettre un projet →Offre pour les naturopathesRemarque : Ce guide fournit des informations générales destinées aux entreprises et aux professionnels et ne remplace pas un avis médical ou juridique. Les caractéristiques génétiques déterminées dans une analyse génétique sont bien documentées (chaque gène inclus est étayé par au moins trois études indépendantes) ; les recommandations qui en découlent sont des conclusions logiques, non prouvées scientifiquement. La réglementation peut évoluer ; sous réserve d’erreurs et de modifications.
